تتغير لهجات دول المغرب العربي مع تغير البلدان، فقررت أن ألخص لكم في هذا المقال بعض الكلمات الجزائرية التي لا يفهمها إلا الجزائري، وأرجو أن تنال إعجابكم.
هذه بعض الكلمات والعبارات الجزائرية هيا لنبدأ:
اقرأ أيضاً معاً لنتعرف على اللهجة التونسية 2 ...
بعض العبارات والكلمات الجزائرية
-
. أفونسي لاريار: معناها تقدم لكن للوراء أو عد إلى الوراء أكثر.
-
. الهدرة: وتعني الكلام بصفة عامة سواء كان سيئًا أو جيدًا.
-
لعشيا: معناها المساء.
-
طاح الليل: طاح معناها سقط، والعبارة تعني حل الليل.
-
زيد نقص شوية: معناها أضف ونقص قليلًا، لكن بالجزائرية معناها انقص أكثر قليلًا.
-
مستيكي روحك اليوم: وتعني أنك أنيق اليوم.
-
واش تحوس: وتدل على السؤال: ماذا تحث؟
-
بلعقل: استأصلت هذه الكلمة من التعقل، وعندما يقول لك الجزائري بلعقل معناها أنه ينصحك بعدم التسرع في أداء شيء ما.
-
شكون: وتعني من هنا؟ مثلًا عندما نطرح سؤالًا: مع من أتيت؟ نقول بالجزائرية: مع شكون جيت (جيت معناها أتيت).
-
زعفان: غاضب أو حزين.
-
خطرة: تعني مرة.
-
مشمخ: كلمة جزائرية معناها مبلل.
-
السربيتة: المنشفة.
-
وخرتشوف: معناها ابتعد قليلًا.
-
ريح تشوف: اجلس.
-
أراتشوف: أرني.
-
أرواح تشوف: تعال.
-
ضرك: الآن.
-
وقتاش، وينتا: تعني متى؟
-
قبيلة: منذ قليل.
-
بزاف/ ياسر: كثير.
-
الشتا/ النو: المطر.
-
عياط/ زقا: الصراخ.
-
السطر: الوجع.
-
بالاك: ربما.
-
علاش: لماذا؟
-
الجفنة: القصعة الكبيرة أو الإناء.
-
تبسي: الصحن.
-
زرودية: الجزر.
-
بليغة/ النعالة: الحذاء المنزلي.
اقرأ أيضاً لغات الجزائر
عبارات أخرى وكلمات جزائرية
-
اضرب النح: لا تتكلم عن الموضوع.
-
اقعد واقف: ابقَ واقفًا.
-
راسي حبس: توقف تفكيري.
-
دبر راسك: تحمل مسؤوليتك لوحدك.
-
نود ترقد: اذهب للنوم.
-
أنت مشحاح: أنت بخيل.
-
بورورو: بومة.
-
بوجغللو: حلزون.
-
فرططو: فراشة.
-
قرلو: صرصور.
-
جرانة: ضفدع.
-
زرزومية: سحلية.
-
فكرون: سلحفاة.
-
نحفف شعري: نقص شعري.
-
كوفرتا: البطانية.
-
الجواز: المرقا.
-
المسيد: المدرسة.
-
ستيلو: قلم.
-
الحقرة: الظلم.
-
فرملية: ممرضة.
-
سبيطار: المستشفى.
حتى في الجزائر تتغير اللهجة من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب.
ولكل بلد لغته ولكل واحد لهجته، كل لهجات دول المغرب العربي جميلة، وتتميز الدول عن بعضها بلغاتها.
سلامي لكل إخوتنا في المغرب العربي والدول الإسلامية جميعًا أينما حلوا وارتحلوا.
يونيو 18, 2023, 9:12 ص
مقال هايل
أفونسي لقدام ❤️
يونيو 22, 2023, 8:23 ص
ان شاء الله .شكر ا لك
يونيو 18, 2023, 9:02 م
بلهجتنا أيضا نقول
الهدرة
وزيد نقص شوية هههههههه هذه أضحكتني كثيرا
استمري 🌸
يونيو 22, 2023, 8:24 ص
ان شاء الله .
تحياتي
يونيو 19, 2023, 10:42 م
انا اول مره اسمع الكلام ده تحياتي لك ولاهل الجزائر
يونيو 22, 2023, 8:26 ص
شكرا لك .تحياتي العطرة لك
يونيو 22, 2023, 8:27 ص
شكرا لكم على مروركم العذب وتشجيعي الف تحية ❤️
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.